If you've got friends or family coming to stay, make it really special by giving them the full treatment 如果你有朋友或家人要过来住,那就搞得特别一些,给予他们以热情款待。
She'll be interrogated, jailed, interrogated again, get what's usually known as the full treatment. 她将被审问,监禁,然后再被提审,接受通常所说的“全套款待”。
Limitation of space forbids full treatment of the subject. 因篇幅有限,所述难以面面俱到。
The vinyl extended to only a couple of inches behind the slits rather than all the way to the rear window as it would with a full vinyl treatment. 乙烯基车顶仅仅在条状小窗后延伸了几英尺,而不是像全尺寸车顶那样一直延伸到后窗。
A full treatment of Scheme is outside the scope of this article, but you can find links to references in the Resources section. 对Scheme的全面论述超出了本文的范围,但是可以在参考资料小节找到链接。
The linked articles linked under "Customization in Rational Team Concert" in the Resources section offer a full treatment of the customization options. 在参考资料小节中,在RationalTeamConcert中的定制下面所链接的文章提供了自定义选项的完整论述。
There are a few tangential topics that bear mentioning, but whose full treatment is beyond the scope of this article 还有一些值得提及的话题,但是全力的介绍它们超出了本文的讨论范围
A Turkish breakfast& the full Turkish treatment usually consists of a few varieties of cheese, butter, olives, eggs, tomatoes, cucumbers, jam, honey, and spicy meat. 土耳其早餐&丰富的土耳其早餐通常有很多种类的奶酪,黄油,橄榄油,鸡蛋,番茄,黄瓜,果酱,蜂蜜和辣味肉。
A more likely living candidate for the full life-and-works treatment might be Tom Wolfe, still young in his subjects and style, but at 84 getting up there in years. 另外一位尚健在,而且其生平和作品或许值得大书特书的作家是汤姆·沃尔夫。他的写作主题和风格仍旧矫健,但84岁的他已经不年轻了。
Full sewage treatment plant 全套程序污水处理厂
We need to stop the practice of peddlers selling individual pills instead of full treatment courses. 我们必须结束由小贩出售单片药物以取代全程治疗的做法。
I understand those thugs are given the full treatment. 我知道那些人会被好好对待的。
Even if milk appears normal, it's important to complete the full treatment regimen to reduce the likelihood of a relapse. 即使牛奶表现正常,完成整个治疗方案依然很重要,以减少复发的可能性。
Used fuel reprocessing plant full sewage treatment plant 辐照核燃料后处理厂
You were talking about the full treatment, professor? 要交待所有细节吗,教授?
I have therefore omitted altogether ( with few exceptions) men who did not seem to me to deserve a fairly full treatment. 因此我就把那些我以为似乎不值得详尽处理的人物(除了极少数的例外)完全略过不提。
If you come in, you know, I could make sure your body gets the full service treatment. 如果你来的话,我保证你的车身会有全套服务的。
Some were given the full treatment, while others were ignored. 有些人得到了礼遇,而其他人却被忽视了。
One important resolution should be to fight the tendency to switch products mid-treatment and not finish the full treatment protocol. 一个重要的方案应是争取打败中度治疗和不完成全部治疗方案的倾向。
But without the full treatment. 不过不需要太丰富的待遇。
She gave us the full VIP treatment. 她完全把我们当作要人来接待。
Treatment is aimed at HIV-1 RNA number dropped to below detection threshold, even before receiving the full treatment of patients. 治疗目的是将HIV-1RNA数量降至检测阈以下,即使是以前接受过充分治疗的病人。
It has been a series of full treatment of development and applies to all kinds of heat-sensitive plate for the job. 此刻还来有一系列合座不任显影、合用于百般息业的热敏版材。
This full body treatment is designed to regulate your sleep and energy cycles and restore your natural vitality. 这全身治疗的目的是调节你的睡眠和能量的循环,恢复您的自然活力。
Full sewage treatment plant digested sewage sludge 经污水处理厂处理后的污泥
Use full treatment of vapour wash one's hair, can raise an organization to knit metabolism, eliminate exhaustion, activation main and collateral channels, to medical treatment, preserve one's health, health care, hairdressing, fight consenescence to have admirable effect. 利用蒸汽沐足疗法,能提高组织织新陈代谢,消除疲惫,激活经络,对医疗、养生、保健、美容、抗衰老有极佳效果。
God uses her to help me out of the haze of manic-depressive, so I get the full treatment. 神使用她来帮助我走出躁郁的阴霾,使我得到完全的医治。
Both rates of maternal prenatal detection and full treatment were low. 3. 孕母产前检出率低,足疗程治疗率低。